Quinta-feira, 28 de Agosto de 2008
Feliz, simples assim.
Adoro os dias em que eu simplesmente acordo feliz. Nao ha um grande motivo, mas eu me faco capaz de encontrar todos os motivos possiveis. E eh tao bom olhar ao meu redor e me sentir satisfeita por todos que eu tenho, com tudo o que eu tenho, por tudo que eu vivo. Me sentir realizada por completo. Meu coracao parece se encher de felicidade e nao mais caber no meu peito, parece pular de alegria a cada vez que eu respiro tudo o que vejo. Nao trocaria isso por nada no mundo. Sou feliz por cada momento do meu passado, pelo momento presente e pelo que estou construindo para o futuro. E eu sei que posso tudo.
Terça-feira, 26 de Agosto de 2008
A sonnet to make you think you are special
Oh...why do you have to act so convinced
if you are so not what you think
just because you are now linked
with high society, you're not a king
I wonder what has happenned
with you while I was gone
everything I liked on you has faded
and now it seems like it's all gone
Oh please, don't lose it all
if you kept anything special in there
bring it back, give it a call
Because it's hard to see you behaving that way
why so snob? why don't you care?
you're no longer the friend I've had one day.
if you are so not what you think
just because you are now linked
with high society, you're not a king
I wonder what has happenned
with you while I was gone
everything I liked on you has faded
and now it seems like it's all gone
Oh please, don't lose it all
if you kept anything special in there
bring it back, give it a call
Because it's hard to see you behaving that way
why so snob? why don't you care?
you're no longer the friend I've had one day.
I'll still love you even if you forget
Even if life goes by and you don't think of me when you sing
even if the time flings and you don't dance like I loved to see
even if the day begins and I'm not there with you in the morning
even if I don't watch you grow, don't teach you new words, don't change your clothes
even so, I'll still love you
because every single moment is past
but deep inside, somewhere in my heart, you are there
and it's all kept.
Even if I don't hear your laughter and no longer go get your sweater
even if I don't play zoo and don't help you to tie your shoe
even if you don't teach me new words and I don't teach you about the world
even if you forget all the portuguese I have said
even so, I'll still love you
because every single moment is past
but deep inside, somewhere in my heart, you are there
and it's all kept.
and even if you no longer jump on my bed, play puppy and cat
even if you don't show up in my room, If I don't wake you up when it's time to
even if I can not run around the house with you and play tag
even if we can not cuddle, if I can't blow you tummy or play bubbles
even if I can't read you books or make up stories with you, speak about our favorite colors : purple, pink and blue
Even so... I'll still love you
because every single moment is past
but in my memories and deep inside
somewhere in my heart, you are there
and it's all kept.
even if the time flings and you don't dance like I loved to see
even if the day begins and I'm not there with you in the morning
even if I don't watch you grow, don't teach you new words, don't change your clothes
even so, I'll still love you
because every single moment is past
but deep inside, somewhere in my heart, you are there
and it's all kept.
Even if I don't hear your laughter and no longer go get your sweater
even if I don't play zoo and don't help you to tie your shoe
even if you don't teach me new words and I don't teach you about the world
even if you forget all the portuguese I have said
even so, I'll still love you
because every single moment is past
but deep inside, somewhere in my heart, you are there
and it's all kept.
and even if you no longer jump on my bed, play puppy and cat
even if you don't show up in my room, If I don't wake you up when it's time to
even if I can not run around the house with you and play tag
even if we can not cuddle, if I can't blow you tummy or play bubbles
even if I can't read you books or make up stories with you, speak about our favorite colors : purple, pink and blue
Even so... I'll still love you
because every single moment is past
but in my memories and deep inside
somewhere in my heart, you are there
and it's all kept.
Sexta-feira, 22 de Agosto de 2008
Por uma nova Bossa Nova
Eu sinto falta do Rio Bossa Nova, do charme e da gloria, do romantismo que vinha com o mar. Sinto saudades de quando os tiros nao se confundiam com a musica, de quando a violencia nao apagava a poesia , de quando ateh os maus se rendiam a amar. Se calarem tudo e tirarem o crime da fotografia, poderao ver a paisagem embriagante, que enche os olhos a encantar. E entao, preste bem atencao nos ouvidos da sua imaginacao, nova Bossa Nova ouvira tocar. Porque tamanha beleza, de infinita grandeza, nao pode ser ofuscada, eh para se apreciar. Por favor, nao estraguem a fantastica natureza e a paixao das pessoas que amam esse lugar, pois absurdo mesmo eh pensar que elas nao mais se sentem livres e seguras para dele desfrutar.
Quinta-feira, 21 de Agosto de 2008
Olimpiadas de Pequim, 2008.
Nao eh como se nao estivessemos acostumados a perder feio em Olimpiadas. Mas eh o fato de perdermos sempre e muito, que me deixa irritada. Nao eh pela falta de garra dos atletas, certamente nao, alias, eles sao os maiores responsaveis por estar aonde estao agora. Eh culpa do Brasil, nosso governo dah chances minimas para os nossos atletas e ainda quer que eles ganhem nas Olimpiadas. Falo disso, da falta de apoio que o Brasil dah. Vamos analisar os fatos: o Brasil eh um pais gigante composto por uma populacao de mais de 186 milhoes de pessoas. Aqui dentro, milhares de pessoas praticam esportes e competem entre si. Destes, os melhores de cada esporte sao selecionados para representar o Brasil lah fora. A Gra-Betanha tem uma populacao estimada de pouco mais de 60 milhoes, um terco da populacao brasileira. A Alemanha, por volta de 83 milhoes. Ateh a Ucrania, com 46 milhoes de habitantes, esta muito a frente do Brasil nas Olimpiadas. Garanto que nao eh por falta de atletas, eh que os nossos atletas nao sao tao bem preparados, os aspirantes nao encontram grandes oportunidades para seguir em frente, ao contrario dos atletas estrangeiros que estao muito a frente de nos. Quando eu fazia nado-sincronizado, eu considerava o meu esporte, um "esporte esquecido", de pouco reconhecimento. Daih eu via as atletas financiando as proprias viagens para competir, quando nao recebiam financiamento do clube. A outra opcao era procurar patrocinio por si mesmas. O mais comum era o "pai-trocinio", soh aquelas que tinham pais com condicoes de banca-las, seguiam no esporte. Cresciam e aquelas com muita "forca-na-peruca" decidiam levar o esporte como carreira, com algum maior apoio e financiamento dos clubes e do governo, mas soh o suficiente pra competir. Nem todos os atletas tem a coragem de abrir mao de ir a faculdade e arranjar um emprego que lhe garanta mais dinheiro, para treinar diariamente e competir. A maior parte deles volta ao Brasil dizendo "ficamos em nono lugar, eh uma colocacao excelente para o Brasil". Nao eh ironico o fato de sermos o pais do futebol quando se trata de Copa do Mundo e nunca termos ganhado um ouro em Olimpiadas? Porque ha muito dinheiro envolvido na Copa do Mundo, nossos melhores atletas sao muito bem preparados e estao ganhando milhoes em times no exterior e na hora de competir, tem q competir para nos. O Brasil jah acredita no futebol. Que bom, Copa do Mundo eh sempre um momento de felicidade para todos nos, brasileiros. Mas porque nao podemos ter essa felicidade tambem, nas Olimpiadas? Aposto que se o governo fizesse uma boa campanha tirando criancas da rua e colocando-as no esporte, 8 ou 14 anos depois, fariamos um papel bonito nas Olimpiadas, alem de fazer um bem incrivel para as criancas. Soh que... quem eh mesmo que tah se importando com esses efeitos a longo prazo? Nossos governantes nao enxergam nada alem do seu umbigo, quanto mais uma nacao tao grande como a nossa. Acho que os olhos deles nao alcancam nada alem do Congresso Nacional. E por favor, nao me ponha aquele barbudo-bobao na tv pra falar que ele sente muito os resultados das Olimpiadas...aquele ali eh capaz de ateh reclamar do baixo desempenho dos nossos atletas. Deles, eu sinto orgulho por terem chegado aonde chegaram, driblando tantas dificuldades. Garra e talento, nos temos de sobra. Mas isso nao eh tudo.
Segunda-feira, 11 de Agosto de 2008
Deus eh brasileiro
Deus eh brasileiro e disso eu tenho certeza. Soh assim pra criar o lugar mais lindo, diversificado e fascinante do mundo. Mas eh que eu to achando que Ele se mudou pra lua... porque ao menos por agora, a impressao que eu tenho eh que nesse planeta eh que Ele nao tah.
Eles realmente se importam?
Agora me diga
eles realmente se importam?
eu vejo ruas sujas
pessoas desesperadas
eu vejo criancas pedindo dinheiro
e adolescentes usando drogas
Agora me diga
eles realmente se importam?
eu nao vejo as novas escolas publicas
eu nao vejo os novos hospitais publicos
o que temos, nao eh suficiente
e as pessoas estao sofrendo
Por favor, diga-me!
eles realmente se importam?
a pobreza aumenta
a violencia aumenta
a felicidade diminui
cade a educacao?
cade a assistencia?
Me diz!
Eles realmente, realmente se importam?
a poluicao piora
qualidade nao se mostra
o mundo deveria estar melhorando
nos todos deveriamos estar ajudando
Agora, me diga...
Voce realmente se importa?
voce suja as ruas
baguncam o trafego
voce rouba, voce trapaceia
voce mata
eles matam seus filhos...
Voce nao pode fazer um pouquinho?
Tentar fazer isso melhorar?
fazer a utopia
tornar-se algo possivel de mudar
Porque eu, sinceramente, nao entendo
o motivo de suas oracoes
se voce destroi, a cada dia
de Deus, as melhores criacoes.
("Do they really care?" - portuguese version - versao em portugues)
eles realmente se importam?
eu vejo ruas sujas
pessoas desesperadas
eu vejo criancas pedindo dinheiro
e adolescentes usando drogas
Agora me diga
eles realmente se importam?
eu nao vejo as novas escolas publicas
eu nao vejo os novos hospitais publicos
o que temos, nao eh suficiente
e as pessoas estao sofrendo
Por favor, diga-me!
eles realmente se importam?
a pobreza aumenta
a violencia aumenta
a felicidade diminui
cade a educacao?
cade a assistencia?
Me diz!
Eles realmente, realmente se importam?
a poluicao piora
qualidade nao se mostra
o mundo deveria estar melhorando
nos todos deveriamos estar ajudando
Agora, me diga...
Voce realmente se importa?
voce suja as ruas
baguncam o trafego
voce rouba, voce trapaceia
voce mata
eles matam seus filhos...
Voce nao pode fazer um pouquinho?
Tentar fazer isso melhorar?
fazer a utopia
tornar-se algo possivel de mudar
Porque eu, sinceramente, nao entendo
o motivo de suas oracoes
se voce destroi, a cada dia
de Deus, as melhores criacoes.
("Do they really care?" - portuguese version - versao em portugues)
Do they really care?
Now, tell me
do they really care?
I see dirty streets
desperate people
I see kids begging for money
and teenagers on drugs.
Now, tell me
do they really care?
I don't see the new public schools
I don't see the new public hospitals
what we have is not enough
and people are suffering!
Please, just tell me!
do they really care?
Poverty is increasing
violence is increasing
happiness is decreasing
Where is the education?
where is the aid?
Tell me!
Do they really really care?
pollution is getting worse
"quality" seems to be only a word
the world should be getting better
we should all be growing together
Now, tell me...
do YOU really care?
You are trashing the streets
you are messing up the traffic
you steal, you cheat
you kill
they kill your kids...
Can't you make a little?
can't you try to make it better?
Turn the utopia
into a possible change
because I just can't understand
why do you pray
if you are ruining what your God
had made one day.
do they really care?
I see dirty streets
desperate people
I see kids begging for money
and teenagers on drugs.
Now, tell me
do they really care?
I don't see the new public schools
I don't see the new public hospitals
what we have is not enough
and people are suffering!
Please, just tell me!
do they really care?
Poverty is increasing
violence is increasing
happiness is decreasing
Where is the education?
where is the aid?
Tell me!
Do they really really care?
pollution is getting worse
"quality" seems to be only a word
the world should be getting better
we should all be growing together
Now, tell me...
do YOU really care?
You are trashing the streets
you are messing up the traffic
you steal, you cheat
you kill
they kill your kids...
Can't you make a little?
can't you try to make it better?
Turn the utopia
into a possible change
because I just can't understand
why do you pray
if you are ruining what your God
had made one day.
Quarta-feira, 30 de Julho de 2008
I'm torn
I fell so hard when my trip to the place where "all dreams come true" was over and I came back to reality. The time I dreaded was there and I'd have to face it. Well, I did. Every single minute felt like the last one and I really had to enjoy it. I'd memorize the face and the actions of the ones I loved, so I'd never forget. The way they move, the way they talk, the things they say the most. Some moments would make me chill and I'd tear...but I would try harder and harder to be strong. It was weird to see my empty room and then, to see it replaced. Felt like I didn't belong there anymore. But then, I had people around me who would proof me the opposite. Yes, I did belong there too, I do belong there, I now belong here and there... and that, I will never forget. Well, despite the fact that we were preparing ourselves to the farewell for so long, we were actually never prepared. And it couldn't have been harder. My heart was broken apart, and I left a big part of it there. The other part felt so tight, it was hard to breathe. Tears were coming nonstop, my blood felt cold in my veins. It hurt so hard, although I had to strive to tear myself apart. Yet, part of me is there and I can't leave that behind.
Domingo, 27 de Julho de 2008
A velha luta continua...
Quando pequena, aprendi a cultivar um pensamento romantico: a ser honesta, a confiar, a ser e acreditar que existem pessoas de bem. Confesso que nao mentiram sobre a existencia do mal, mas criaram em mim a fantasia de que o mal eh combatido pelo bem. Ilusao. Cresci e percebi que nao me ensinaram a transformar as pessoas ruins e nao inventaram um radar de pessoas boas. Mas mascaras caem ao passar do tempo e carater....carater vem de berco.
Sábado, 26 de Julho de 2008
Do fim, um recomeco.
Estou longe de ser uma pessoa considerada romantica, sonhadora. Acho que nao me permito aceitar a submissao que acompanha tais caracteristicas. Abracei a liberdade e dela nao consigo me desfazer, posso me entregar por inteiro, mas tento nao me deixar prender. Sou tomada por sentimentos mundanos como ambicao. Tento ser racional, fugir do emocional. Costumo ser mais pe-no-chao, acreditar no que eh possivel, ter amores possiveis, mas nem sempre sou mais forte que o coracao. Isso sim eh impossivel. Mesmo nao sendo tao boa, tao sensivel... Nao consigo fazer escolhas sem pensar nos outros. As vezes, tento colocar meus pes no chao e acreditar q eu nao deveria me levar por coisas, pessoas e lugares efemeros. Tive chances de quebrar muros a minha frente, de realizar MAIS, de conhecer MAIS. Mas nao pude me desfazer do que conheci, do que amei, mesmo sabendo que essa hora chegaria cedo ou tarde. E daih, alguns dias me sinto a pessoa mais feliz do mundo e acho q fiz a melhor escolha. Em outros, um simples olhar, gesto, uma nao-palavra...pode me matar, me revoltar. O final, enquanto por um lado, me faz sentir realizada, completa, por outro lado, me deixa acabada. Mas do fim, chega o comeco, o recomeco. E daih me entregarei por inteiro, depois me arrancarei por inteiro... e novamente voarei.
Quinta-feira, 24 de Julho de 2008
Eu mudei, nada mudou.
Esta tudo igual, da mesma maneira que eu deixei. Nao sei se eu desci do mundo ou se o mundo parou. Nao sei se entrei num vacuo ou saih de um mundo surreal. As coisas continuam no seu lugar. O tempo nao envelheceu os meus pais, apenas fez crescer os pequeninos. As ruas continuam iguais, eu que perdi o costume. O clima, os carros, as casas. Nada mudou. Fico feliz por ter saido, por ter vivido, por ter voltado. Estou em fase de readaptacao, porem sinto-me aliviada pela saude dos que eu amo e por nao ter perdido nada.
Quinta-feira, 17 de Julho de 2008
Domingo, 29 de Junho de 2008
Ame-se
Eh para amar a si mesmo, sem medo, sem desprezo...sem dor, sem desespero. Quando me amei, encontrei a felicidade...tamanha felicidade que nao cabia no meu peito. As pessoas esquecem de se amar, esquecem de ser felizes. Elas lembram dos problemas, dos rancores, do que ha ou o que poderia acontecer de ruim. Elas sofrem com o que jah eh passado distante e sofrem com antecedencia por algo que nem aconteceu. Nao eh ruim sofrer as vezes, chorar tira o peso da alma. Mas nao se deixe dominar. Tente ser feliz tambem. Experimente acordar um dia e te dar motivos para ser feliz. Experimente se olhar no espelho e gostar de si. Se ame, ame o proximo, a sua casa, o seu mundo. Ame-se por inteiro, ame-se a fundo.
Quinta-feira, 26 de Junho de 2008
The almost
It feels pretty empty right now. And I can't help this feeling. It's like a roller coaster, with all it's ups and downs. Because something that I've been waiting for is approaching, but something that I learned to love will be left by me. I'm here, watching the time passing by, anxious for what's coming but already missing what's past. It's not time to meet again and it's not time to say goodbye. So I struggle inside with that mix of excitement and sadness. I can't wait to see my life changing again, to hug the ones I love the most and miss so badly, to check out about how it's going to be, if it will meet my expectations...or not. I'm scared for the farewell that I will have to face before, though. I don't know how strong I can be, or how weak I'll feel for leaving people I love and care so much about, without a clue of if we will ever see again. I fear an ending of our strong (and beautiful) connection. I don't want to lose something I treasure so much. So I act strong, trying to convince myself that everything is normal, but not quite as strong inside. It's empty while I'm waiting, it feels suffocating. I can't wait to see my family again. But I will sure miss here and it all here... So ready to go back, not ready to leave. But at least....at least I can say how happy I am for who I met and all that I've been through...and I couldn't be happier.
Quarta-feira, 18 de Junho de 2008
Passa, tempo.
Eh a agonia da espera que me mata, a ansiedade que me toma. Eh esse momento vazio, nao eh calor nem frio, nem feliz nem triste, nao sei dizer o que eh real e o que nao existe. Eh ver o relogio contar segundos enquanto eu conto dias, eh olhar pra tras e ver que passaram-se meses, enquanto eu conto dias e vejo passar segundos. Eh a agonia da espera que me mata, a ansiedade que me toma, a expectativa q nao se acha, q me sufoca.
Terça-feira, 17 de Junho de 2008
Poema de Mario Quintana
"Se eu fosse um padre, eu, nos meus sermões,
não falaria em Deus nem no Pecado
— muito menos no Anjo Rebelado
e os encantos das suas seduções,
não citaria santos e profetas:
nada das suas celestiais promessas
ou das suas terríveis maldições...
Se eu fosse um padre eu citaria os poetas,
Rezaria seus versos, os mais belos,
desses que desde a infância me embalaram
e quem me dera que alguns fossem meus!
Porque a poesia purifica a alma
...e um belo poema — ainda que de Deus se aparte —
um belo poema sempre leva a Deus!"
“If I were a priest, I would not preach about God or sins (...); I would cite the poets, pray their verses, the most beautiful ones, (...) because poetry purifies the soul...and a beautiful poem - even those which are apart from God -, a beautiful poem always takes us to Heaven!”
(Mario Quintana)
Domingo, 15 de Junho de 2008
Se fez cega
Ela poderia esperar o inesperado, porem nunca o que todos esperavam. Ela suportaria o que a pegasse de surpressa, mas nao a dor da humilhacao pelo que era avisada, mas nao acreditava. Ela nunca aceitou ser contrariada. Nem pelas pessoas, nem pela natureza, nem pelo destino. O orgulho a possuiu, devorou, sufocou. Perdeu todos os amigos, perdeu todos os sentidos, perdeu o chao, perdeu abrigo. Desmoronou.
No compasso
Trocando passos no compasso do momento em que me acho. Solidao que bate forte no correr dessa missao. Amizades verdadeiras, passageiras, traicoeiras. Amores devaneios, vividos por inteiro, encerrados sem receio, que na memoria ficarao. O mundo gira como sempre, a hora passa lentamente. E quando pisco, num segundo, outra volta deu o mundo.
Sexta-feira, 13 de Junho de 2008
Foi o futuro que passou
Passaram-se 2, 3 meses
passaram-se quase 2 anos
nao importa
o passado sumiu,
foi levado pelo vento
e eu nao mais sei medi-lo
nao sei se foi curto ou longo
sei q existiu
e esta para acabar
e o futuro esta ao meu alcance
e para esse, posso contar os dias
pois esta para chegar
e mesmo que pareca distante
ele logo vai passar
vai virar passado
parecer curto, longo, imensuravel
e nao vai mais voltar
O presente finge te congelar no tempo
enquanto corre diante dos seus olhos
sem voltar para tras.
Segunda-feira, 9 de Junho de 2008
Extase
Contou as estrelas cadentes que via, acompanhou a localizacao das constelacoes no ceu de verao. Reparou na fase da lua, no ceu sem nuvens, na noite escura. Sentiu a temperatura da areia na pele, desejou que pudesse tambem sentir a chuva. Fascinou-se pelo movimento da lua ao passar das horas. Ela acreditou ouvir o som da lua tocando nas aguas do mar. Pensou que poderia alcanca-la, toca-la. Ela se perdeu a caminho do mar.
Quinta-feira, 29 de Maio de 2008
Ao que vale de verdade
Perdi as contas de quantas vezes ouvi meu pai me falar que educacao eh a melhor heranca que eu poderei receber dele, pra vida. Talvez eu nao entendesse tanto enquanto crianca, mas hoje em dia, olhando pra tras, eu nao poderia concordar mais. Educacao eh tudo o que voce precisa ter para fazer as suas proprias escolhas. Isso porque, a partir do momento que voce POSSUI conhecimento, vc tem portas abertas no seu caminho. Pois, mesmo quando oportunidades nao caem do ceu, eu posso garantir que quem procura, acha. Voce criara asas para alcanca-las. O tamanho da oportunidade depende do tamanho da determinacao. Voce nao precisa ter nascido num berco de ouro pra fazer um bom futuro na vida. As pessoas nao nascem burras, elas se tornam burras. Tenho pena dos que nao tem outra escolha senao essa condicao, mas abomino os burros por opcao. Nao eh triste ser pobre, eh triste ser ignorante. E nao, uma coisa nao depende da outra: Conheco ignorantes ricos e inteligentes pobres. Desprezo os ignorantes ricos, mais do que qualquer outro. Admiro os inteligentes pobres. Desprezo pais ricos que sustentam filhos para sempre, pois criaram filhos ignorantes, mesmo com condicoes de melhor educa-los. Eles se tornam adultos incapazes de trilhar o proprio caminho. Dinheiro acaba. Sabedoria eh infinita e invulneravel. Conhecimento foi o melhor que meu pais receberam (e bem aproveitaram) dos meus avos e eu os admiro por isso. Nao quero, deles, o dinheiro. Porem, quero todo o aprendizado. Conhecimento eh o melhor bem que tenho recebido dos meus pais (e que tenho aproveitado) e valorizo muito. E eh, enfim, o melhor bem que poderei oferecer para os meus filhos. Tenho todas as minhas portas abertas e orgulho de dizer que o meu futuro, agora, soh depende das minhas proprias escolhas. E eu quero ir longe.
Terça-feira, 27 de Maio de 2008
1 minuto
Brancos, negros, pobres, ricos, indianos
familias, criancas, jovens, velhos, pais bobos,
meninas catando flores,japoneses, fotografos, atletas
mendigos, famintos, mulheres de vestido,
bonitos, amigos, feios, feridos,
perdidos, estressados, felizes,
achados,cachorros e seus donos
Cristaos e mulcumanos.
Eu vejo tanto em tao pouco
num espaco curto e denso, cheio, intenso
vejo onibus, carros, poluicao
eu vejo bandeiras,luxo, charme, nobreza...
vejo o grotesco, vejo a beleza
eu vejo jardins, eu vejo verde, muito verde
esculturas, concreto, asfalto
eu vejo edificios,vejo amigos unidos
vejo nao-amigos, separados, frios
namorados apaixonados...
vejo felizes, fascinados.
Eu vejo tanto em tao pouco
num espaco curto e denso, cheio, intenso
E eh isso que eu mais amo em cidades grandes
eh que eu vejo!
vejo vejo vejo vejo vejo
vejo tantos, vejo todos,
vejo tudo isso em um minuto,
vejo muito.
familias, criancas, jovens, velhos, pais bobos,
meninas catando flores,japoneses, fotografos, atletas
mendigos, famintos, mulheres de vestido,
bonitos, amigos, feios, feridos,
perdidos, estressados, felizes,
achados,cachorros e seus donos
Cristaos e mulcumanos.
Eu vejo tanto em tao pouco
num espaco curto e denso, cheio, intenso
vejo onibus, carros, poluicao
eu vejo bandeiras,luxo, charme, nobreza...
vejo o grotesco, vejo a beleza
eu vejo jardins, eu vejo verde, muito verde
esculturas, concreto, asfalto
eu vejo edificios,vejo amigos unidos
vejo nao-amigos, separados, frios
namorados apaixonados...
vejo felizes, fascinados.
Eu vejo tanto em tao pouco
num espaco curto e denso, cheio, intenso
E eh isso que eu mais amo em cidades grandes
eh que eu vejo!
vejo vejo vejo vejo vejo
vejo tantos, vejo todos,
vejo tudo isso em um minuto,
vejo muito.
Domingo, 25 de Maio de 2008
Saudade
Saudade, a word that can only be perfectly expressed in portuguese and has such a beautiful meaning... saudade, you only feel if you really love. Everyone feels saudade, but only portuguese speakers can really tell it. The dictionary tries to explain it, but it is not able to translate:
"saudade (f)
n. missing, nostalgia; longing, yearning
Saudade (singular) or Saudades (plural) (pron. IPA [] in European Portuguese, [] in Galician, and [] or [] in Brazilian Portuguese) is a Portuguese and Galician word for a feeling of longing for something that one is fond of, which is gone, but might return in a distant future. It often carries a fatalist tone and a repressed knowledge that the object of longing might really never return."
It is that feeling that makes you feel your heart tight, makes you sigh. Can make you smile, can make you cry.
"saudade (f)
n. missing, nostalgia; longing, yearning
Saudade (singular) or Saudades (plural) (pron. IPA [] in European Portuguese, [] in Galician, and [] or [] in Brazilian Portuguese) is a Portuguese and Galician word for a feeling of longing for something that one is fond of, which is gone, but might return in a distant future. It often carries a fatalist tone and a repressed knowledge that the object of longing might really never return."
It is that feeling that makes you feel your heart tight, makes you sigh. Can make you smile, can make you cry.
Segunda-feira, 19 de Maio de 2008
noite nublada
As ondas do mar acompanham a minha respiracao
a minha respiracao sufocada
Elas hoje sao poucas e breves
e inexplicaveis
e imprevisiveis.
O ceu eh a minha mente
minha mente infinita
ela me atormenta
a minha respiracao sufocada
Elas hoje sao poucas e breves
e inexplicaveis
e imprevisiveis.
O ceu eh a minha mente
minha mente infinita
ela me atormenta
com pensamentos que nunca acabam
como as estrelas
que cintilam
mesmo distantes
mesmo intangiveis.
A madrugada eh o meu coracao
deserto, sozinho
misterioso, como o meu destino
nada se sabe
tudo se espera.
Me sinto pressionada por dentro
como as nuvens carregadas
que cobrem o ceu,
como as estrelas
que cintilam
mesmo distantes
mesmo intangiveis.
A madrugada eh o meu coracao
deserto, sozinho
misterioso, como o meu destino
nada se sabe
tudo se espera.
Me sinto pressionada por dentro
como as nuvens carregadas
que cobrem o ceu,
as estrelas
e a madrugada
e atormentam o mar
deixando a noite ainda mais triste
e incerta.
Lagrimas surgem nos meus olhos
como a agua da chuva...
e molham.
e atormentam o mar
deixando a noite ainda mais triste
e incerta.
Lagrimas surgem nos meus olhos
como a agua da chuva...
e molham.
Domingo, 18 de Maio de 2008
Were you ever in a situation that you closed your eyes and told yourself "please, wake up, it has to be a bad dream!"? And then, you realized that it was for real and you felt like you couldn't breathe...when you make sure that you are able to breathe and you are alive, you feel like running away, vanishing! Going somewhere nobody will ever notice you. Well, I did. On that time, I wished I had the time machine, so I'd go back to the past and try to make something differently, so it wouldn't have happenned. But again, I came down to earth and realized the nightmare was for real, that everybody was going to know that and disappearing would not erase that fact. And so I knew that the best to do was to face it, no matter how hard it could be. I started making myself questions like "Why did it happen, why? It's not my fault!". Because, for some reason, it was just out of my control. Then I would cry alone every night, when no one was around to hear it. Sometimes, during the day, I wanted to be away from people because I felt like bawling. I got to the point that I felt worn out of crying for so long. Sometimes, I'd wish I had someone to hold me and calm me down, to let me lay on his lap until I fell asleep. But, on the flip side, I really didn't want anyone to do it, because I didn't want anyone to know how wasted I was. So I'd wake up the next day and pretend I was ok, despite the fact that I couldn't hide my swollen eyes. I was so devastaded that I couldn't stand the crying anymore, although I couldn't help it. I couldn't stand smiles, either. People having fun around me was just something too absurd. They looked unreasonable, negligible, pitiable. But I knew, I was the pitiable one, I just didn't want to look like that...I was always too proud to let people feel sorry for me, I would not let it happen. I'd look at them with disgust, because I was not able to have fun. They'd say they understood me, but I knew they didn't, because any of them had gone through the same situation. I was working hard to get over it and trying to fix it the way I was able to, but it was taking too long and it became an obsession, the very only one thing I could think of. I was punishing myself more and more as there was noone to do so. I asked myself the same question over and over! "WHY? WHY DID IT HAVE TO HAPPEN? WHY WITH ME???". Such a ridiculous way, a ridiculous curve...I could totally have done without it. It's not like I knew I was doing something wrong that would result in something so bad. And then I stopped defending myself because nobody would believe on me anyway, they would think that I was trying to find excuses to explain the big mistake. There wasn't a mistake, it just happenned. But after so long hearing so many people telling me lessons, whether from who I loved or who I hated, I kind of believed that I really did something wrong. Because it was easier. It's easier to admit what they insist to say and just deal with it than keep trying to convince everyone of something they don't want to believe on. And it was easier for me too, it felt lighter on my soul. It relaxed my mind. It was the only way I found to let myself rest. And even though I knew It wasn't my fault, I learned that I could still learn from it. I learned never to make a mistake that would cause something like that. Because I'd be always double careful. My heart was only free to smile again when I heard that everyone involved was over it. Well, even though I wished it had never happenned....I could finally get over it too.
Quinta-feira, 15 de Maio de 2008
First impressions can be wrong.
They've seen each other at a bar, lots of times. They thought they were in love. They'd need to talk everyday, by phone, IM or in person, it didn't matter. But it always felt like there was something missing. And in every conversation, she'd find something on him that she didn't like as much. She would prefer not to know anymore about him, she wanted to just fantasy it all. "You won't get to know me very much, so let's just leave the way it is", she'd think. But he wanted to get to know each other, and so he would show her more about his life. And she realized that she didn't like his clothes, his smile and the way his house looked like. She didn't like his job, his car and the way he was complaining about not having much money, when she knew that he could have been making much more if he tried a little harder. Actually, she didn't even like the way he had chosen to live his life. She didn't like the places that he invited her to go. She began thinking that he was behaving like a teenager boy when he should be worried about beginning a grown-up life. Even so, she thought she needed to be a little more flexible. Everyone talked about how hard she was with every guy she've met....she liked him in the beginning, after all. But he took too long getting to know each other and, the longer he was taking, the more he was showing, the harder it seemed to keep it on. So she completely lost it all. She can't help on being this convinced, snob girl. It's because she does believe she deserves more than that, even knowing that it wasn't gonna last anyway. But he was no longer worth a mere adventure.
Quinta-feira, 24 de Abril de 2008
Sem fim.
Importante mesmo eh aquela lembranca de uma amizade bem aproveitada, de algo q foi curto, porem intenso. Eh a recordacao de pequenos momentos, simples e significantes. Na minha memoria ficara cada dia de tedio quando tentavamos, sem sucesso, encontrar algo pra fazer. Os passeios nas montanhas, as longas conversas no carro sobre presente, expectativas de futuro ou lembrancas do passado. As pequenas viagens, a montanha-russa e o barco pirata! Os playdates... Posso dizer que ate as brigas serao lembradas com sucesso, pois elas fizeram uma papel importante no nosso crescimento interno. Lidamos com a raiva, a magoa, o arrependimento, o reconhecimento e o perdao. E foi aih q demos valor ao nosso tesouro. Uma amizade que chegou de passagem, com tempo determinado, mas nos trouxe algo tao forte que nao nos pode ser efemero. Importante mesmo eh o que ha dentro de nos e que faz desses pequenos momentos, tao grandes. Importante mesmo eh algo assim, que mesmo longe do perfeito, ficou marcado no peito e nao merece ter fim.
Rio (im)perfeito
Dificil eh explicar a sensacao de fascinio que o Rio de Janeiro provoca nas pessoas que por lah passam. Parece desatino encher a boca pra falar que a cidade mais perigosas do Brasil, em algumas partes dominada pelo trafico, eh, para mim, o melhor lugar do mundo. Porque aos que nunca conheceram, eh facil julgar que aquele eh um lugar horrivel a partir das calamidades exibidas na tv, noticias nao tao facilmente recebidas pelos que jah foram dominados pelos encantos da cidade maravilhosa. Estou certa de que o Rio, se nao fosse corrompido por tanta violencia, seria simplesmente perfeito, ao menos dentro da minha concepcao de lugar perfeito. Parece antitese ter que misturar duas caracteristicas antagonicas ao descrever o mesmo lugar. O Rio traz consigo a beleza estonteante da natureza, a funcionalidade e multiplicidade da cidade grande, a diversidade das pessoas e da arte, a poesia da alegria e da tristeza. Sim, ateh mesmo a infelicidade eh bela no Rio, pois, perdida entre as montanhas e o mar, inspira os nossos poetas a criar. Ateh porque a infelicidade no Rio eh momentanea, ela passa rapido jah que o Rio te dah motivos para deixa-la passar e voltar a sorrir. Eh olhar ao redor e se sentir vivo, porque a vida emana ao seu redor e te faz vivo. A beleza do Rio enche os olhos e, a alegria lah presente, preenche o coracao.
Segunda-feira, 24 de Março de 2008
Eu nao estava pronta pra deixar voce partir.
Apenas um minuto, e foi como se eu tivesse sido tapeada e pisoteada, como se eu tivesse lutando para conseguir forcas para levantar. Eu me senti fraca, todas as minhas energias foram extorquidas do meu corpo naquele ultimo abraco. E com ela, foram-se todas as minhas magoas. Comigo ficaram as lembrancas dos momentos bons, que remanesceram por causa de um olhar, um gesto e de algumas poucas, ultimas palavras.
Domingo, 16 de Março de 2008
it's all over
I give my all
my all for nothing
and I still have to hear concerns of who is never satisfied!
So why do I keep giving if people, instead of feeling thankful, complain that I haven't done more...more than what I could do without going beyond my limits...
why can't they understand?
It only makes me tired. Those things really make you think of what and who is worthy...
and dude, it really hurts.
my all for nothing
and I still have to hear concerns of who is never satisfied!
So why do I keep giving if people, instead of feeling thankful, complain that I haven't done more...more than what I could do without going beyond my limits...
why can't they understand?
It only makes me tired. Those things really make you think of what and who is worthy...
and dude, it really hurts.
Domingo, 2 de Março de 2008
FOR GOOD (From "Wicked", the musical) / MAIO (Kid Abelha)
FOR GOOD
"I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today
Because I knew you
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend"
MAIO
"Ja esta no final
o que somos nos, afinal?
Se ja nao nos vemos mais.
Estamos longe demais...
Longe DEMAIS!
...Ja esta no final.
E hora de se mover
pra viver mil vezes MAIS
ESQUECA os meses
esqueca os seus finais...
esqueca os finais!"
(para manter na memoria)
"I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today
Because I knew you
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend"
MAIO
"Ja esta no final
o que somos nos, afinal?
Se ja nao nos vemos mais.
Estamos longe demais...
Longe DEMAIS!
...Ja esta no final.
E hora de se mover
pra viver mil vezes MAIS
ESQUECA os meses
esqueca os seus finais...
esqueca os finais!"
(para manter na memoria)
Quinta-feira, 28 de Fevereiro de 2008
Tenho a impressão de que todos os amores que planto com cautela e rego com afinco, crescem e, em algum momento de pequena distracão, eles me decepcionam. Algumas decepcões são inevitáveis e aceitáveis, como o mar calmo que voce ama e que, inesperadamente, traz uma onda que te leva e te sufoca. Você o perdoa, pois enxerga que é da natureza dele, mas nao é constante. Ou o cheiro do perfume predileto, que em excesso, te asfixia. Você perdoa, porque sabe que deveria não ter exagerado. O que machuca é a falta de cuidado, a falta de carinho, a repetição sem fim que faz das decepcões, incessantes. Sabes que não deve entrar no mar traiçoeiro só porque ele tem uma beleza estonteante, pois suas ondas são constantemente grandes, fortes e perigosas. Mas deves também aprender a perceber os momentos de risco de um mar sereno, assim evitará a dor e poderá retornar futuramente. Não exagere no perfume de aroma inebriante, pode causar enjôos e repugnância. As decepcões repetitivas e dolorosas são as decepcões das quais eu procuro me esquivar, difícil quando trata-se de alguém que, apesar de tudo, você ama. Difícil mesmo é conseguir se afastar daquelas que são imprevisíveis. Todavia, amor pede amor, respeito, cuidado, consideração e, o mais esquecido: admiração. A falta desses, desgasta. Não o permita desgastar. Valorize o seu amor, ele fará falta quando se for e, em você, ficarão as lembranças de momentos e qualidades das quais você nunca antes reparou.
Terça-feira, 19 de Fevereiro de 2008
Inabalavel
Passos, gritos e murmurros. A porta bateu, o telefone tocou, o carro partiu, o gato miou. Tic tac, tic tac, o ponteiro do relogio marca o tempo passar. Silencio. A porta abriu. A porta bateu. Passos, gritos e murmurros. Papo, revelacoes e risos. Familia, quase minha. Ninguem, no meio de uma familia. Silencio. Barulho. Silencio. Sozinha. Procuro a eles, mas acabo ficando sozinha. Sei que eles nao vao me deixar sozi














